International
Il Trofeo Primaveravela-Peter Pan e Pierre Sicouri è alle porte. primo evento della stagione 2017 Formula18 Catamarani. E come da tradizione sarà un raid.
Lo Yacht Club Sestri Levante, scuola vela Vento di Mare e Vela Club Levanto, hanno trasformato questo evento velico in una manifestazione di più ampia metratura, non solo un raid lungo una delle più belle coste italiane da Sestri Levante a Levanto con partenza da Baia delle Favole e rientro domenica nel pomeriggio, ma anche un fine settimana aperto a tutti. Di cultura naturalistica, regata all’interno del Festival Geografico di Levanto-Bonassola-Framura, escursioni, mini cruiser, posti di osservazione, bike, trekking, convegni e relazioni, da leggere il programma (clicca).
Insomma esserci per far vivere il mare anche alle famiglie, ai ragazzi. Quest’anno un appuntamento da non mancare assolutamente!
Tutte le info sulla scheda evento (clicca).
For foreigners
Encore une grande surprise du #festivalgeografie: une régate internationale de catamarans 18 (six metres, 18 pieds) de Sestri Levante à Levanto, qui se déroulera près de la côte samedi 8 avril.
La classe internationale http://www.f18-international.org/ depuis longtemps en fait une communication large.
La régate est organisée par le Yacht Club Sestri Levante, l’école de voile Vento di Mare et le Vela Club Levanto.
Le choix du Raid (un type de régate côtière qui, différemment par rapport aux parcours plus techniques des jeux olympiques, prime la résistence et la capacité de naviguer) naît de la volonté de promouvoir la navigation en un scénario particulièrement fascinant: cela en a fait le plus grand charme et attraction, au point que cette neuvième édition est dévenue d’aboprd nationale et puis internationale. Le parcours 2017 sera: samedi 8 départ de la Baia delle Favole de Sestri Levante autour de 14h.00.
Les catamarans ont une vitesse très influencée par la force et la direction du vent (de 0 a 30 noeuds) donc sont censés arriver à Levanto entre 16 et 17H00 louvoyant la bouée vers la fin (EST) de la baie de Levanto et franchisant la ligne d’arrivée face au casinò (où une deuxième bouée sera positionnèe). Les racer trouveront un accueil chaleureux et laisseront les catamarans sur la plage de la Pietra, jusqu’à dimanche matin à l’heure de leur rentrée à Sestri Levante, fin régate et remise des prix. Intitulé à Peter Pan….
One more great surprise from #festivalgeografie: an international regatta for catamarans 18 (six meters long, 18 feet) from Sestri Levante to Levanto, sailing along the coast on Saturday, April 8th.
The international class http://www.f18-international.org/ longtime ago began a large advertising about this event.
This regatta is organised by: Yacht Club Sestri Levante, Sailing school Vento di Mare and Vela Club Levanto.
The choice of a Raid (a kind of coastal regatta that, unlike more technical sea courses style olympic games, rewards resistence and capacity in sailing) results from the will to promote navigation in a particularly fascinating landscape, so appreciated that the ninth edition from a local raid became national and now international.
The 2017 sea course will be: saturday 8th departure from Baia delle Favole in Sestri Levante about at 2.00 pm .
Catamarans’speed is highly conditioned by wind direction and force (from 0 to 30 knots): so they’ll arrive in Levanto between 4.00 and 5.00 pm, tacking a buoy at the end (east) of the Levanto bay and crossing the finish line in front of the Casino, where racers’ll find another buoy, together with a warm welcome in the pietra beach. They will leave their catamarans the noght long, leaving back on sunday morning, tosestri levante, where the regatta will find its end and prizegiving, entitled to Peter Pan….